16 Spieltage lang war es ruhig in Nürnberg, gespenstisch ruhig für einen Verein, der bis zur Mitte des Jahrzehnts noch als ein Symbol für Unruhe und Schnellschüsse durch die Medienlandschaft geisterte. Doch dann, nachdem 65 Minuten gegen den HSV gespielt waren, brach es hervor, erstmals: „Oenning raus!“ Eine halbe Minute vorher hatte Oenning den von den Fans geliebten Marek Mintal ausgewechselt, den von Fans ungeliebten Angelos Charisteas eingewechselt und den ebenso ungeliebten Christian Eigler auf dem Feld gelassen. Eine Viertelminute vorher hatte Tunay Torun das 3:0 für den HSV erzielt, den dritten Gegentreffer binnen zwanzig Minuten.

Martin Bader beantwortete dieser Tage die Frage eines Journalisten, ob für ihn ein Rücktritt von seinen Ämtern beim 1. FC Nürnberg denkbar wäre, dass er sich selbst einen Rücktritt erst dann vorstellen könne, wenn er das Gefühl habe, dass er den Verein nicht mehr weiter bringen könne. Dies wirft natürlich die Frage auf, warum Bader dann immer noch im Amt ist. Beim Glubb ist man es ja leider gewohnt, dass eher Chaos denn eitel Sonnenschein herrscht, jedoch verleitet die augenblickliche Situation dazu, sich größte Sorgen um den Verein zu machen.

Wieder einmal ging ein Spiel verloren. Nicht unglücklich, nicht um ein bis zwei Tore zu hoch ausgefallen. Nein, desaströser kann eine Mannschaft nicht mehr auftreten. Wieder einmal steht der 1. FC. Nürnberg auf einem Abstiegsplatz und diesen wird er auch nicht mehr verlassen. Die Gründe liegen dieses Mal klar auf der Hand: Eine völlig überforderte Mannschaft, die von einem Trainer geführt wird, der anscheinend glaubt, er spielt ein virtuelles Bundesliga-Managerspiel auf einer Spielkonsole.

Sie wurden als "Gastarbeiter" und "Legionäre" begrüßt, spielten sich dann aber schnell in die Herzen des fränkischen Publikums: der slowakische Mittelfeldmann Marek Mintal und der Manager der SpVgg Greuther Fürth, der Marokkaner Rachid Azzouzi.

Sie berichten über ihre (ersten) Schritte jenseits des Stadionrasens in Franken. Auf welche Hindernisse trafen sie? Wie war das Verhältnis zu Mitspielern, Funktionären, Trainern und dem berühmt-berüchtigten Umfeld zwischen Lebkuchen und Bratwürsten? Hans Böller, Sportchef der Nürnberger Nachrichten, befragt die beiden Fußball-Legenden nach den - teils verschlungenen Pfaden - die sie bis in das Frankenland führten und ob sie sich an Pegnitz und Rednitz zu Gast bei Freunden fühlen.

Donnerstag, 06.08.09, 19.30 Uhr, südpunkt (Pillenreuther Str. 147, Nürnberg), mehr Infos: www.fussball-kultur.org